Wat moet er in de tekst, wat mag weg?
Namen, datum, een uitnodigende zin. Optioneel: plaatsnaam of locatie als die in de zin thuishoort. Weg van de kaart: drie adressen, vijf tijden, de route, de hele dresscode. Die wijzigen nog, of ze vullen het vel tot acht punt.
Lees de kaart hardop. Als je adem tekortkomt, is het een brief. Brieven horen op de website, onder jullie verhaal. Rijm alleen als het vanzelf gaat. Engelse one-liners op een Nederlandse kaart vallen vaak uit de toon, tenzij jullie gasten dat écht zijn.
Eenvoudig
Kort, zonder extra laag. Dit werkt als de rest online staat, of als gasten de locatie al kennen.
Voorbeeld
Lisa en Mitchell trouwen op vrijdag 13 juni 2026 We hopen je te zien.
Informeel
Een je-vorm klinkt alsof je een bericht stuurt. Dat is minder geschikt als de familie “u” verwacht. Op de site kun je per groep “jij” of “jullie” gebruiken. Op papier kies je één toon.
Voorbeeld
We zeggen ja, en we hopen dat je erbij bent. Vrijdag 13 juni 2026 Lisa & Mitchell
Klassiek
Iets formeler, nog steeds Nederlands, geen Amerikaanse wedding-taal. “Verzoeken het genoegen” mag, als jullie dat serieus kunnen voorlezen. Anders is “nodigen je uit” helderder.
Voorbeeld
Samen met onze ouders nodigen wij je uit voor onze huwelijksplechtigheid op vrijdag 13 juni 2026 Lisa en Mitchell
Korte tekst
Voor een klein formaat of letterpress, waar elke regel geld kost.
Voorbeeld
Lisa & Mitchell 13 juni 2026 Je bent uitgenodigd.
Tekst met QR-code
Leg de QR niet uit als een handleiding. Vijf woorden plus de url in een schreefloos lettertype. Sierletters in de namen, niet in het webadres.
Voorbeeld
We trouwen op 13 juni en hopen je te zien. Programma en reactie: lisaenmitchellgaantrouwen.nl
Ceremonie en feest
Als niet iedereen overal bij is, zeg dat op de kaart of regel het via groepen op de site. Op karton twee varianten drukken kan. Online is dat stiller.
Daggast
Je bent uitgenodigd voor onze ceremonie en het diner op vrijdag 13 juni 2026. Tijden en locaties staan op de website.
Avondgast
Je bent uitgenodigd voor ons feest op vrijdag 13 juni 2026, vanaf 20.00 uur. Adres en praktische info: via de QR of de website.
Praktische informatie op de website
Dit is de variant waarbij de kaart mag blijven wat ze is. Geen inlegkaartjes verplicht. RSVP zit in dezelfde deur.
Voorbeeld
Lisa en Mitchell trouwen op 13 juni 2026. Scan de code of ga naar lisaenmitchellgaantrouwen.nl voor het programma, de locaties en je reactie.
Toon, “je” of “u”, en de drukproef
Kies “je” of “u” en houd het vol. Grappen die alleen de vriendengroep snapt, bewaar je voor de speech. Datum voluit of in cijfers: kies wat jullie gasten lezen. Het uur hoort online, tenzij het in de zin thuishoort (“om twee uur in de schuur van Piet”).
Proef op het echte formaat, niet alleen op A4. Als je moet verkleinen tot acht punt, verhuist die alinea naar de site. Meer over de huwelijksuitnodiging als geheel, inclusief wanneer je verstuurt, staat op die pagina. Een digitale kaart is weer een ander kanaal: dit artikel gaat over woorden op papier.
Steel gerust een voorbeeld en zet er jullie namen in. Als de zin aan de telefoon voor te lezen is zonder te hijgen, is hij klaar voor de drukker. De rest mag groeien op OnzeTrouwWebsite.nl.
Veelgestelde vragen
Kort genoeg om hardop in één adem te lezen. Als je de letter moet verkleinen om alles kwijt te kunnen, hoort die alinea online of op een informatiekaartje.
Niet met een technische uitleg. Wel waar de info staat: “programma en reactie via de website”, plus de url in letters. Zie trouwkaart met QR-code.
Op de kaart alleen als het kort en vaststaat. Twee locaties, dag en avond, of tijden die nog schuiven, zijn prettiger op de site.
Ja, als dat jullie toon is. “U” mag ook. Mix ze niet op dezelfde kaart. Op de website kan de aanspreekvorm per gastgroep.
Ja, als het kort is. Een lang gedicht plus het programma is te veel voor één vel. Het programma gaat dan naar de site.